sábado, 15 de abril de 2006

refranero


-Está el tiempo húmedo.
-Pues sí, pues sí, ya lo dice el dicho que en Abril aguas mil.
-Pero agua beba quien vino no tenga.
-A borracho fino, primero agua y luego vino.
-Ninguno que beba vino llame borracho a su vecino...
-Quien tiene pan y tocino, ¿a qué quiere pleitos con su vecino?
-El que hambre tiene con pan sueña y el cántaro que más suena es el que está vacío.
-Aunque mucho suena, sólo echa aire la trompeta.
-Lo mismo dijo un fraile y se la clavaron en el aire.
-La rata avistada, no muerde carnada.
-El que tonto se fue a la guerra, tonto volvió de ella.
-No hay un tonto que no se tenga por listo.
-Más listo y despierto que el ojo de un tuerto
-A zopenco y a zoquete, se lleva el premio: Manolete.
-Hasta aquí hemos llegado Serafín, vas a probar el tacto de mi garrota de pino...
-El roble como nace y el pino como cae
-Vas a ver cómo cae el pino, y nace el roble...
...¡Ay!, ¡Ay!, ¡Ay!

... Diálogos de éstos en los que los interlocutores no aportan ideas ni construcciones propias sino que se limitan repetir fórmulas prefabricadas, que tienen grabadas en la cabeza, -sin análisis crítico-, se producen cada día. Aunque no ya tanto con viejos refranes cargados de referencias a elementos rurales que le son extraños al ciudadano cosmopolita -incapaz muchas veces de distinguir un pino de un abeto-, como con eslóganes y coletillas mediáticas: los nuevos refranes y dogmas de lo que es así y lo que es asá publicitados por los medios de comunicación y los libros de autoayuda.

3 comentarios:

Treiral_ dijo...

jejeje, muy bueno xDDDD A mi me ha pasado, es que es un no parar, que te digan un refrán y contestar con otro refrán relacionado, es una competicion absurda xDDD

Herel dijo...

Vaya, es normal que pase, porque cada uno hace con su cuerpo lo que quiere mientras no haga daño a nadie; y puedes decir lo que quieras porque tú lo vales; y más vale tener que desear; y la felicidad consiste en desear lo que se tiene...
Pero lo más importante de todo es recordar que quien a buen árbol se arrima... viene un perro y se le orina. :DDD

Otratazadecafe dijo...

Hay un montón de refranes españoles que no conozco, aunque llevo siglos viviendo aquí, porque ya se va perdiendo la costumbre de usarlos.
Tengo una amiga que ha heredado de su abuela la costumbre de hablar a base de encadenar refranes y de vez en cuando se saca cada cosa... jejeje.
Cada vez que escucho alguno intento encontrar el correspondiente en italiano y es curioso que sean tan distintos aunque vengan a decir lo mismo.