El encontrarme con la foto de una pared con varios de estos panfletos me ha hecho pensar en la situación presente, donde parece que las aguas se han calmado después de todo lo que vendría después con el movimiento 15-M... con la aparente movilización de la sociedad contra el poder, a nivel internacional.
Parece que quedó en un desahogo, en un paripé, en una terapia de grupo. ¿Algo ha cambiado?
Es triste poner las noticias y ver una y otra vez... impunidad.
La impunidad del poder.
Porque la Ley no está hecha para castigarles, ni la policía está creada para atraparles.
Por qué odiamos a la policía
Porque pronto no habrá ni un gesto, ni una calle, ni un centímetro de nuestra existencia que escape a su vigilancia, a su castigo.
Odiamos a la policía porque odiamos el control.
Odiamos a la policía porque representa al poder que quiere nuestro bien al margen de nosotros.
Odiamos a la policía porque nos negamos a ser infantilizados.
Odiamos a la policia porque impone una vida perfectamente legal y, para nostros, el proletariado, una vida legal es una vida miserable.
Odiamos a la policia porque para lo único que sirve es para proteger a los que tienen de los que no tienen.
Odiamos a lo policía porque un buen esbirro es siempre más peligroso que uno malo. Porque la policía es el último bastión que impide el colapso de esta sociedad. El brazo armado nos mata lentamente, es la paz armada, la cobardía armada. Porque es la democracia.
Odiamos a la policía porque sirve al orden, y para nosotros no existe un orden justo...
(En alguna de las frases igual se ha perdido alguna connotación con esta traducción libre, pues no hablo italiano)
Y hablando de carteles, A. me acaba de enviar éste que ha visto en Coruña, aunque es más humorístico-artístico que otra cosa:
4 comentarios:
Por eso y por algo más, pero está bien el cartelillo. (Igual hasta te lo copio). :p
Saludos.
Copia sin problemas, era un cartel público.
La verdad es que en la parte final hay algunas razones que no quedan muy claras. También mencionaba a personas y una siglas que, como no sabía exactamente de qué iba el asunto, no traduje.
Yo era muy rebelde hace 15 años, e incluso si me encontraba un policía o un guardia civil en un chat, le dejaba automáticamente de hablar, pero creo que ha habido un cambio para bien. La Policía actual está más concienciada con algunos problemas que antes eran desatendidos, y personalmente se han portado muy bien las pocas veces que los he necesitado últimamente. Además eso de que cuando les doy las gracias me respondan en privado de twitter super amables, me parece muy bien, intentan ser más cercanos y quieren proteger al ciudadano, al menos los números. Otra cuestión, como siempre, es la cúpula y los altos cargos.
Saludos.
La mayoría son enfermos mentales y la Menoría no sirven para nada :-)
Publicar un comentario