carambola

En la orilla hay una mujer que mira al río,
por el río, en canoa, un hombre medio dormido,
por el cielo un halcón regresando hacia su nido.
En el monte, apuntando al halcón, un indio,
que dispara su arco - el que le regaló su tío.

El halcón cae muerto sobre la mujer, y ésta emite un alarido;
el de la canoa se despierta asustado, y vuelca sin equilibrio.

Viendo la canoa del revés y escuchado el chillido,
maldice el dueño del arco: el indio.
¡Cómo de mal le ha salido el tiro!
que le ha dado a una mujer que remaba por el río.